Luz


Luz
I
(Del lat. lux, lucis.)
sustantivo femenino
1 FÍSICA Radiación que emitida por un cuerpo incide en la retina provocando la sensación de visión.
IRREG. plural luces
2 Utensilio o aparato que se usa para alumbrar, como candelero, lámpara, vela u otros:
tráeme una luz.
SINÓNIMO lámpara
3 Estado de ilustración o cultura:
el siglo de las luces; hombre de muchas luces.
4 ELECTRICIDAD coloquial Corriente eléctrica:
hoy hemos recibido el recibo de la luz .
5 Modelo que ilustra o guía.
SINÓNIMO norte
6 Tiempo que dura la claridad del Sol.
SINÓNIMO día
7 ARQUITECTURA Distancia horizontal entre puntos de apoyo de un elemento arquitectónico.
8 ARQUITECTURA Dimensión horizontal interior de un vano de unarco o de una habitación.
9 ARQUITECTURA Ventana o tronera por donde entra la claridad a un edificio.
10 Área interior de la sección transversal de un tubo.
SINÓNIMO calibre
11 ARTE, PINTURA Parte clara o más iluminada de un cuadro, grabado o dibujo.
12 México Dinero o riqueza de una persona.

FRASEOLOGÍA
luz artificial La que produce el hombre para alumbrarse en sustitución de la del Sol.
luz cenicienta ASTRONOMÍA Claridad que ilumina la parte oscura del disco lunar antes y después del novilunio, y se debe a la luz reflejada por la Tierra.
luz cenital ARQUITECTURA La que se recibe desde arriba.
luz corta o de cruce La del vehículo, que ha de iluminar la zona comprendida en los cuarenta metros que preceden al mismo.
luz de Bengala Fuego artificial compuesto de varios ingredientes y que despide claridad muy viva de diversos colores.
SINÓNIMO bengala
luz de la razón Conocimiento que tenemos de las cosas por el natural discurso que no distingue de los animales irracionales.
luz de luz o segunda luz ARQUITECTURA La que recibe una habitación, no de forma directa, sino a través de otra.
luz eléctrica ELECTRICIDAD La que se produce por medio de la electricidad:
aún existe alguna población que no disfruta de la luz eléctrica .
luz infrarroja FÍSICA Aquella que no es percibida por el ojo humano por medios naturales por tener cierta longitud de onda.
luz larga o de carretera La del vehículo, que ha de iluminar una zona de cien metros por delante del mismo.
luz mala Argentina, Uruguay Fuego fatuo que en el campo producen de noche los huesos en descomposición y que la superstición atribuye a las almas de los muertos que no han sido sepultados.
luz natural La que no es artificial, como la del Sol o la de un relámpago.
luz negra FÍSICA La ultravioleta invisible, que se hace perceptible cuando incide sobre sustancias fosforescentes o fluorescentes.
luz primaria ARTE La que procede directamente del cuerpo luminoso.
luz ultravioleta FÍSICA Aquella que no puede ser percibida por el ojo humano por medios naturales por tener cierta longitud de onda.
luz verde coloquial Camino o procedimiento abierto y dispuesto para la consecución de un asunto o empresa.
media luz La que es escasa o no se comunica entera y directamente.
locución adverbial
a buena luz Con reflexión, de forma atenta.
locución prepositiva
a la luz de 1. En vista de: decidí irme a la luz de los hechos. 2. Con la que produce algún objeto al uso: a la luz de las velas.
locución adverbial
a primera luz Al amanecer, al rayar el día:
los campesinos se levantan a primera luz.
locución adverbial
a todas luces 1. De todos modos. 2. De forma evidente, sin duda: el conflicto es, a todas luces, irresoluble .
dar a la luz Difundir una noticia o publicar unlibro.
dar a luz FISIOLOGÍA Parir la mujer:
no tuvo ningún problema para dar a luz en ese hospital.
dar luz verde Autorizar a que se haga una cosa:
el director ha dado luz verde al proyecto que le presenté.
echar o arrojar luz sobre algo Aclararlo o ayudar a que se comprenda:
su intervención echó luz sobre el tema de los fraudes .
locución adverbial
entre dos luces Al amanecer o al anochecer.
hacer dos luces Alumbrar a dos partes a un tiempo.
rayar la luz de la razón Empezar a abrirse el entendimiento al conocimiento de las cosas.
sacar a la luz 1. Publicar una obra: sacó a la luz su primer libro de poemas. 2. Descubrir o hacer patente lo que estaba oculto: sacar a la luz las relaciones entre la banda y las escuchas telefónicas.
salir a la luz 1. Ser producida una cosa. 2. Imprimirse, publicarse una cosa: saldrá a luz el suplemento en primavera. 3. Descubrirse lo oculto: al salir a la luz su romance, tuvo que dimitir.
ver la luz 1. Nacer, venir al mundo: su primer hijo vio la luz en Londres. 2. Descubrir alguna cosa que hasta el momento permanecía oculta al entendimiento.
————————
II
(Del lat. lucius, lucio.)
sustantivo femenino ZOOLOGÍA Merluza, pez.

* * *

luz1 (del lat. «lux, lucis»)
1 f. Forma de *energía emitida naturalmente por el Sol y otros astros y producida artificialmente de distintas maneras, que se propaga en forma de radiación y, al ser reflejada por los objetos y actuar sobre el ojo, es causa de que éste los vea. ⊚ Utensilio o dispositivo que sirve para alumbrar: ‘Una luz de petróleo. En la casa hay diez luces eléctricas. Las luces del coche están encendidas’. ⊚ (Arg., Chi., Guat., Méj., Par., Perú, P. Rico, R. Dom., Ven.) Faro de un automóvil. Objeto o punto de donde sale luz: ‘Se ve brillar una lucecilla en la oscuridad’. ⊚ Corriente eléctrica: ‘Les han cortado la luz por falta de pago’.
2 Pint. Punto de donde se supone proceder la luz que ilumina los objetos representados.
3 *Día (tiempo en que hay luz natural).
4 Ventana o *abertura en el muro exterior de un edificio. Se emplea particularmente para referirse al número de ellas. ≃ Hueco.
5 Refiriéndose a construcciones de albañilería, carpintería, etc., *dimensión medida por el interior del objeto de que se trata: ‘El armario tiene un metro de luz’. ⊚ Particularmente, de las puertas, ventanas, etc. ≃ Lumbre.
6 («Arrojar, Dar») *Aclaración o ayuda para comprender una cosa, proporcionada por otra: ‘Esta carta arroja luz sobre el asunto’.
7 *Noticia o *aviso.
8 Persona o cosa capaz de servir de *guía teniéndola como modelo al que se trata de llegar. ≃ Faro.
9 Por oposición a «oscuridad» o «tinieblas», estado de ilustración o *cultura. ⇒ El siglo de las luces.
10 (pl.) Capacidad para entender o pensar: ‘Tiene tan pocas luces que no se le puede encargar ni una compra’. ≃ *Inteligencia, luces naturales.
11 (inf.) *Dinero.
Luces de gálibo. Luces que llevan los vehículos de gran tamaño en sus extremos superiores para señalizar sus dimensiones.
L. naturales. *Inteligencia.
L. artificial. Expresión de significado claro.
L. de Bengala. Luz producida con pólvora y otros ingredientes, en forma de chispas y luces muy vivas de distintos colores. ≃ Bengala.
L. de cambio (Cuba, P. Rico, Ven.). *Intermitente de un automóvil.
L. de carretera. Luz larga.
L. cenicienta. Astron. Leve claridad que despide la parte oscura del disco lunar cuando la Luna está muy próxima al novilunio, debida a la luz que refleja sobre ella la Tierra. Luz cinérea.
L. cenital. La que procede de una claraboya o abertura practicada en el techo.
L. cinérea. Astron. Luz cenicienta.
L. corta. En un automóvil, la que ilumina menos distancia. ≃ Luz de cruce.
L. de cruce. 1 Luz corta. 2 (Ven.) *Intermitente de un automóvil.
L. eléctrica. Expresión de significado claro.
L. de giro (Arg.). *Intermitente de un automóvil.
L. larga. En un automóvil, la que ilumina más distancia.
L. natural. La del día.
L. negra. La ultravioleta que sólo se hace visible cuando incide en un material fosforescente o fluorescente.
¡L. de mis ojos! Apelativo de cariño apasionado, que se dirige, por ejemplo, a un niño. ⇒ Ser la luz de los ojos.
L. de posición. En un automóvil, la que sirve para que éste sea visto en la oscuridad.
L. primaria. Pint. La que procede directamente del foco luminoso.
L. de la razón. *Inteligencia.
L. refleja [o secundaria]. Pint. La que, en vez de proceder directamente del foco, llega al ojo o al punto de que se trata después de reflejada.
L. zodiacal. Meteoro consistente en una vaga claridad de forma de huso inclinado sobre el horizonte que se ve algunas veces en la primavera poco antes de salir o poco después de ponerse el Sol.
Las primeras luces. *Amanecer (nombre).
A la luz de ciertos informes, noticias, etc. Juzgando por la información que proporcionan: ‘A la luz de estos documentos su derecho es indudable’.
A la luz del día. Sin ocultarse; no clandestinamente.
A media luz («Estar, Tener»). Con poca luz; por ejemplo, teniendo entornadas las ventanas, velada la luz artificial, etc.
Arrojar luz. Echar luz.
A todas luces. Por cualquier lado o de cualquier manera que se mire: ‘Eso es a todas luces inexacto’. ⇒ *Evidente.
Claro como la luz del día. *Evidente.
Con luz. Todavía de día o ya de día.
Dar a luz. Acción fisiológica de dar la mujer nacimiento al hijo. ≃ Alumbrar, *parir.
Dar luz verde. Permitir que se haga algo: ‘La comisión ha dado luz verde al proyecto’.
Echar luz sobre algún asunto. Servir para *aclararlo o *explicarlo.
Entre dos luces. 1 Al *anochecer o al *amanecer. 2 (inf.) *Borracho.
V. «gusano de luz, juegos de luces».
Rayar la luz. *Amanecer.
Sacar a la luz. *Descubrir algo que estaba oculto o secreto.
Sacar a luz. *Publicar una obra. ≃ Dar a la estampa.
Salir a [la] luz. 1 Aparecer publicada una obra. 2 *Aparecer, *manifestarse o hacerse patente algo que estaba secreto u oculto.
Ser una cosa la luz de los ojos de una persona. Ser muy querida de ella. ⇒ ¡Luz de mis ojos!
V. «siglo de las luces, toque de luz, traje de luces».
Ver la luz. 1 *Nacer. 2 Haber *superado ya dificultades o penalidades y empezar a estar tranquilo.
Vestirse de luces. Taurom. Vestirse de torero.
Rayar la luz. *Alborear.
Catálogo
Otras raíces, «foto-, lumbr-, lumin-»: ‘foto, fotocopia, fotoeléctrico, fotofobia, etc.; alumbrado, lumbre, lumbrera’, etc.; ‘relumbrar’, etc.; ‘iluminar, luminaria[s], luminiscencia, luminosamente, luminosidad, luminoso’. ➢ Albedo, ardentía, aureola, bioluminiscencia, *brillo, cardillo, claridad, claror, día, *escardillo, *fluorescencia, fosfeno, fosforescencia, fotoluminiscencia, fuego de Santelmo, fuegos fatuos, fulgor, fulguración, la gracia de Dios, halo, lampo, lumbre, lumbrera, nimbo, quimioluminiscencia, ráfaga, rata, ratita, *rayo, raza, *reflejo, *relámpago, resplandor, triboluminiscencia. ➢ Espectro luminoso, espectro solar: amarillo, anaranjado, añil, azul, rojo, ultrarrojo, ultraviolado, verde, violado. ➢ Alegre, claro, iluminado, luminoso, radioso. ➢ Ascua, cocuyo, *fuego, *llama, *luciérnaga. ➢ Cenital, coruscante, crepuscular, débil, deslumbradora, dura, eléctrica, espectral, esplendente, fluorescente, fosforescente, fuerte, intensa, meridiana, radiante, reflejada, tenue. ➢ Alborear, alumbrar, aluminar, arder, arrojar, bañar, brillar, cabrillear, cegar, centellar [o centellear], chispear, cintilar, clarear, clarificar, dar, dar de lleno, deslumbrar, despuntar, destellar, entremorir, esplender, extinguirse, fulgurar, herir, iluminar, irradiar, ofuscar, oscilar, parpadear, polarizar[se], prefulgente, prelucir, reflejar[se], refractar[se], refulgir, relampaguear, relucir, relumbrar, resplandecer, rielar, romper, rutilar, temblar, titilar. ➢ De día. ➢ Estar agonizando. ➢ Intensidad, potencia. ➢ Bujía, lámpara de Hefner. ➢ Célula fotoeléctrica, fotómetro, radiómetro. ➢ Actinismo, transparencia. ➢ Dextrógiro, levógiro. ➢ Arrojar, dar, despedir, emitir. ➢ Abrir, apagar, cerrar, dar, degradar, encender, extinguir, moderar, proyectar. ➢ Antorcha, aparato, araña, arco voltaico, bombilla, candelero, candil, candilejas, capuchina, carburador, centellero, centillero, cirio, fanal, faro, farol, farola, *foco, fogaril, gabuzo, globo, guirnalda, hacha, hacho, hachón, halógeno, *lámpara, lamparilla, lampeón [o lampión], linterna, linternón, mariposa, mecha, morterete, palmatoria, pera, quinqué, [tubo] fluorescente, *vela, velón. ➢ Acetileno, cera, *electricidad, gas, gas de [o del] alumbrado, petróleo. ➢ Interruptor, llave, pera, perilla, pulsador. ➢ Velar. ➢ Cortina, pantalla, transparente, visillo. ➢ Óptica. ➢ Oscuridad, *sombra, tinieblas. ➢ *Brillo. *Color. *Fuego. *Llama. *Óptica. *Radiación. *Ver.
————————
luz2 (del lat. «lucĭus»; ant.) m. Merluza.

* * *

luz2. (Del lat. lucĭus). m. desus. merluza.
————————
luz1. (Del lat. lux, lucis). f. Agente físico que hace visibles los objetos. || 2. Claridad que irradian los cuerpos en combustión, ignición o incandescencia. || 3. corriente eléctrica. El recibo de la luz. || 4. Utensilio o aparato que sirve para alumbrar, como un candelero, una lámpara, una vela, una araña, etc. Trae una luz. || 5. Área interior de la sección transversal de un tubo. || 6. Esclarecimiento o claridad de la inteligencia. || 7. Modelo, persona o cosa, capaz de ilustrar y guiar. || 8. día (ǁ tiempo en que el Sol está sobre el horizonte). || 9. Arq. Cada una de las ventanas o troneras por donde se da luz a un edificio. U. m. en pl. || 10. Arq. Dimensión horizontal interior de un vano o de una habitación. || 11. Arq. Distancia horizontal entre los apoyos de un arco, viga, etc. || 12. Fís. Radiación electromagnética en el espectro visible. || 13. Fís. Radiación electromagnética inmediata a los dos extremos del espectro visible. Luz ultravioleta. || 14. Pint. Punto o centro desde donde se ilumina y alumbra toda la historia y objetos pintados en un lienzo. || 15. coloq. p. us. dinero (ǁ moneda corriente). || 16. Ilustración, cultura. El siglo de las luces. Hombre de muchas luces. || \luz artificial. f. La producida mediante el gas o la electricidad. || \luz brillante. f. Cuba. queroseno. || \luz cenicienta. f. Claridad que ilumina la parte oscura del disco lunar antes y después del novilunio, y se debe a la luz reflejada por la Tierra. || \luz cenital. f. La que en una habitación, patio, iglesia u otro edificio se recibe por el techo. || \luz cinérea. f. luz cenicienta. || \luz de Bengala. f. Fuego artificial compuesto de varios ingredientes y que despide claridad muy viva de diversos colores. || \luz de la razón. f. Conocimiento que tenemos de las cosas por el natural discurso que nos distingue de los animales irracionales. || \luz de \luz. f. La que recibe una habitación, no directamente, sino a través de otra. || \luz eléctrica. f. La que se produce por medio de la electricidad. || \luz mala. f. Arg. y Ur. Fuego fatuo que producen los huesos en descomposición y que la superstición atribuye a las almas en pena de los muertos sin sepultura. || \luz natural. f. La del Sol. || \luz negra. f. luz ultravioleta invisible, que se hace perceptible cuando incide sobre sustancias fosforescentes o fluorescentes. || \luz primaria. f. Pint. La que procede directamente del cuerpo luminoso. || \luz refleja, o \luz secundaria. f. Pint. La que procede de un objeto iluminado por la luz primaria. || \luz verde. f. Camino o procedimiento abierto y dispuesto para el logro de un asunto, empresa, etc. || \luz zodiacal. f. Vaga claridad de aspecto fusiforme que en ciertas noches de la primavera y del otoño se advierte poco después del ocaso, o poco antes del orto del Sol, inclinada sobre el horizonte. || media \luz. f. La que es escasa o no se comunica entera y directamente. || primera \luz. f. La que recibe una habitación directamente del exterior. || segunda \luz. f. luz de luz. || a buena \luz. loc. adv. Con reflexión, atentamente. || a la \luz de. loc. prepos. en vista de. || a primera \luz. loc. adv. Al amanecer, al rayar el día. || a toda \luz, o a todas luces. locs. advs. Por todas partes, de todos modos. || 2. Evidentemente, sin duda. || dar a \luz. fr. Dicho de una mujer: parir. || 2. Publicar una obra. || dar \luz. fr. Dicho de un cuerpo luminoso: alumbrar. Este velón no da luz. || 2. Dicho de un cuerpo no luminoso: Dejar paso para la luz. Esta ventana da buena luz. || 3. echar luz. || echar \luz. fr. Dicho de una persona delicada: Recobrar vigor y robustez. U. m. con neg. || 2. alumbrar (ǁ iluminar el entendimiento). || entre dos luces. loc. adv. al amanecer. || 2. al anochecer. || 3. coloq. U. para referirse a quien ha bebido mucho y está casi borracho. || hacer dos luces. fr. Alumbrar a dos partes a un tiempo. || rayar la \luz de la razón. fr. Empezar a abrirse el entendimiento al conocimiento de las cosas. || sacar a \luz, o a la \luz. frs. dar a luz (ǁ publicar una obra). || 2. Descubrir, manifestar, hacer patente y notorio lo que estaba oculto. || salir a \luz. fr. Dicho de una cosa: Ser producida. || 2. Dicho de una cosa: Imprimirse, publicarse. || 3. Dicho de algo oculto: manifestarse (ǁ ponerse a la vista). || ver la \luz alguien. fr. nacer. □ V. año de \luz, año \luz, bichito de \luz, bicho de \luz, cono de \luz, crespa de \luz, degradación de \luz, disciplinante de \luz, gusano de \luz, \luz de \luz, mesa de \luz, rayo de \luz, servidumbre de luces, toque de \luz, traje de luces, traslación de \luz, tubo de \luz fría, vara de \luz.

* * *

La luz (del latín lux, lucis) es una onda electromagnética capaz de ser percibida por el ojo humano y cuya frecuencia determina su color.

* * *

femenino Forma de energía que actuando sobre nuestros ojos nos hace ver los objetos.
► Tiempo que dura la claridad del Sol.
figurado Persona o cosa capaz de ilustrar y guiar.
► Imitación de la luz en una pintura.
► Dimensión horizontal interior de un vano.
► Ventana o tronera que da luz a un edificio.
► Farol de automóvil.
► Utensilio para alumbrar, como una vela, lámpara, etc.
luz cenital La que se recibe por el techo.
luz de Bengala Luz artificial muy viva y de diversos colores.
luz fría La engendrada sin producir calor.
luz zodiacal La que en ciertas noches de invierno ilumina vagamente las alturas atmosféricas.
A primera luz. locución adverbial Al amanecer.
A toda luz, o a todas luces. locución Por todas partes, de todos modos.
Dar a luz. Publicar una obra.
► Parir la mujer.
Entre dos luces. Al amanecer o al anochecer.
► Medio borracho.
luz cenicienta ASTRONOMÍA Claridad que ilumina la parte oscura de la Luna, debida a la reflexión de la luz solar en la Tierra.
ELECTROMAGNETISMO Y ÓPTICA Radiación electromagnética a la cual es sensible el ojo. Está comprendida entre los 3 800 y los 7 800 Å de longitud de onda. Por extensión, también se incluyen las radiaciones de longitud de onda mayor (infrarrojos) y menor (ultravioleta, rayos X), aunque estas no son visibles.
velocidad de la luz FÍSICA Y ÓPTICA La luz se propaga a velocidad finita. La teoría de la relatividad postula que la velocidad de la luz en el vacío, c, es un invariante, o sea que es la misma respecto de cualquier sistema de referencia, y además c es una velocidad límite: no es posible que ninguna acción casual física se propague a una velocidad mayor.
plural Ilustración, cultura.

* * *

(as used in expressions)
cuanto de luz

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • luz — sustantivo femenino 1. (no contable) Forma de energía que ilumina las cosas y las hace visibles: La luz se propaga por medio de unas partículas llamadas fotones. luz natural Luz del Sol. 2. Punto o foco de donde parte esta energía: Acércame la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Luz — ist der Name folgender Orte: Luz (Lagos), Gemeinde bei Lagos, Portugal Kanton Luz Saint Sauveur im Département Hautes Pyrénées, Frankreich Luz ist der Familienname folgender Personen: Felix Luz (* 1982), deutscher Fußballspieler Franc Luz (*… …   Deutsch Wikipedia

  • luz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. luzzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wolna, niezajęta niczym przestrzeń, wolne miejsce między jakimiś przedmiotami; dużo miejsca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć luz w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • LUZ — (Heb. לוּז), an old name for beth el , first mentioned in the account of Jacob s dream there (Gen. 28:19). Beth El is again called Luz in Genesis 35:6; in his blessing of Joseph s sons, Jacob refers to God s appearance at Luz, meaning Beth El… …   Encyclopedia of Judaism

  • Luz V — álbum de estudio de Luz Casal Publicación 1989 Grabación 1989 Género(s) pop Duración 60:04 …   Wikipedia Español

  • luz — s. f. 1. O que, iluminando os objetos os torna visíveis. 2. Candeeiro, lâmpada, vela ou outra coisa acesa. 3. Efeitos de luz em quadro, fotografia ou outra representação. 4. O que ilumina o espírito. = CLARIDADE 5. Claridade de um astro. = DIA… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • LUZ — may refer to:*University of Zulia *Larger Urban Zones (LUZ) in the European Unionee also*Luz (disambiguation) …   Wikipedia

  • luz — 1. Radiación electromagnética con longitudes de onda más cortas que la luz ultravioleta y más largas que la infrarroja (el rango de la luz visible suele oscilar entre 400 y 800 nm) que estimula las células receptoras visuales de la retina,… …   Diccionario médico

  • Luz — (l[u^]z), n. A bone of the human body which was supposed by certain Rabbinical writers to be indestructible. Its location was a matter of dispute. Brande & C. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Luz [2] — Luz, 1) Provinz u. Stadt, so v.w. Lus. 2) St. Jean de L. s. Jean de Luz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Luz — f Spanish: name reflecting a title of the Virgin Mary, ‘Our Lady of Light’ (Spanish luz, from Latin lux) …   First names dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.